トランプ大統領、ハーレーを批判－対ＥＵ貿易戦争で「最初に白旗」

トランプ大統領、ハーレーを批判－対ＥＵ貿易戦争で「最初に白旗」

Alex Wayne、Justin Sink

Bloomberg  2018年6月26日 7:53 JST

トランプ米大統領はハーレーダビッドソンが欧州連合（ＥＵ）による報復関税に対応し米国外に生産を移転すると発表したことについて、ＥＵとの間で始まったばかりの貿易戦争で降伏したと同社を批判した。

　　トランプ大統領はホワイトハウスを専用ヘリで出発後間もなくにツイートで「ハーレーダビッドソンが全ての企業の中で白旗を振った最初の企業になろうとは驚きだ」とコメント。「私は彼らのために懸命に戦った。彼らは最終的にＥＵへの販売で関税を支払わなくて済む。われわれはＥＵから貿易でひどい痛手を被ってきたのだ。税金はハーレーの言い訳にすぎない。耐えろ！」と付け加えた。

　　ハーレーは25日に米証券取引委員会（ＳＥＣ）への提出書類 で、トランプ大統領が鉄鋼・アルミニウムへの輸入関税を発動したことに対するＥＵの報復関税で自社のコストが年間で最高１億ドル（約109億円）増えると説明した。

原題：Trump Says Harley ‘First to Wave White Flag’ in His EU Trade War（抜粋）